-
1 администратор полиэкранного режима
Information technology: window manager (программа или устройство)Универсальный русско-английский словарь > администратор полиэкранного режима
-
2 организация полиэкранного режима
Information technology: windowing (работы дисплея)Универсальный русско-английский словарь > организация полиэкранного режима
-
3 организация полиэкранного режима отображения
Engineering: windowingУниверсальный русско-английский словарь > организация полиэкранного режима отображения
-
4 программа организации полиэкранного режима
Information technology: windowing programУниверсальный русско-английский словарь > программа организации полиэкранного режима
-
5 администратор полиэкранного режима
nbrit.engl. Window-ManagerУниверсальный русско-немецкий словарь > администратор полиэкранного режима
-
6 организация полиэкранного режима
neng. Bildfenstertechnik, Fenstertechnik, MultiwindowingУниверсальный русско-немецкий словарь > организация полиэкранного режима
-
7 организация полиэкранного режима работы
nmicroel. Windowtechnik (дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > организация полиэкранного режима работы
-
8 администратор полиэкранного режима
Window-Manager вчт.Russian-german polytechnic dictionary > администратор полиэкранного режима
-
9 организация полиэкранного режима
( работы дисплея) FenstertechnikRussian-german polytechnic dictionary > организация полиэкранного режима
-
10 администратор полиэкранного режима
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > администратор полиэкранного режима
-
11 администратор полиэкранного режима
Русско-английский большой базовый словарь > администратор полиэкранного режима
-
12 организация полиэкранного режима
Русско-английский большой базовый словарь > организация полиэкранного режима
-
13 администратор полиэкранного режима
Русско-английский словарь по информационным технологиям > администратор полиэкранного режима
-
14 окно
n (37; pl. st., G 'он) Fenster (в, за В zu, aus D; an A); Fensterbrett; Öffnung f, Aussparung f; fig. Loch; в два окна mit zwei Fenstern* * *окно́ n (pl. st., G ´-он) Fenster (в, за В zu, aus D; an A); Fensterbrett; Öffnung f, Aussparung f; fig. Loch;в два окна́ mit zwei Fenstern* * *окн|о́<-а́>ср Fenster ntпроруби́ть окно́ в Евро́пу das Tor zu Europa aufstoßenраспахну́ть окно́ das Fenster weit aufmachen; ИНФОРМ Fenster maximierenсверну́ть окно́ ИНФОРМ Fenster minimieren* * *n1) gener. Springstunde (в расписании уроков), Zwischenstunde (между уроками)2) Av. Wolkenloch4) milit. Personenschleuse (напр. для агентов)5) railw. Betriebspause (закрытие движения поездов для производства работ), Sperrpause, Sperrzeit, Streckensperrzeit, Verkehrssperre7) microel. Bildfenster (выделяемое на экране дисплея (монитора) при организации полиэкранного режима отображения информации) -
15 окно
n1) gener. Springstunde (в расписании уроков), Zwischenstunde (между уроками)2) Av. Wolkenloch4) milit. Personenschleuse (напр. для агентов)5) railw. Betriebspause (закрытие движения поездов для производства работ), Sperrpause, Sperrzeit, Streckensperrzeit, Verkehrssperre7) microel. Bildfenster (выделяемое на экране дисплея (монитора) при организации полиэкранного режима отображения информации) -
16 windowing
неплотная намотка ( ленты); см. cinchingочерчивание ( на экране дисплея) окна ( с помощью светового пера)кадрирование ( окна)очерчивание ( на экране дисплея) окна ( с помощью светового пера)1. выбор окна; установка окна ( на изображении)2. кадрированиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > windowing
-
17 организация
организация ж. Betrieb m; Büro n; Organisation fорганизация ж. окон выч. Ausschnittsdarstellung f; выч. Fenstertechnik f; выч. Fensterung f; англ. выч. Windowing nорганизация ж. полиэкранного режима выч. Bildfenstertechnik f; выч. Fenstertechnik f; выч. Multiwindowing nорганизация ж. сотрудничества железных дорог ж.-д. Organisation f für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen , OSShDБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > организация
-
18 администратор
1. manager2. administrator3. executive -
19 администратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > администратор
-
20 управление окнами
управление окнами
Организация полиэкранного режима работы дисплея.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление окнами
См. также в других словарях:
управление окнами — Организация полиэкранного режима работы дисплея. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN windowing … Справочник технического переводчика
Звуковое кино — производство и показ кинофильмов, изображение в которых, в отличие от «немых», сопровождается речью, музыкой, звуковыми эффектами (шумами). Попытки соединить (синхронизировать) изображение со звуком делались ещё на ранней стадии… … Большая советская энциклопедия
